Finding your local news on a streaming device used to feel like a digital scavenger hunt, often requiring multiple apps or a clunky antenna setup just to catch the morning weather. Roku is officially ...